At this point, it doesn't really matter if you post a link to the PMG Editor, whether it be the one that Dkar fixed for english or a different one, if you don't credit properly, I would hope the person would just ask for credit and STFU after that. I have talked to Dkar about getting the unpacked java one but he was unable to find a local copy of it, so the for his, the one floating around is all there is.
For the error that ROOT had with the dll, make sure that you have DX9 installed, from what I understand, vista users, unless they specifically install, will not have any dx9 or lower dll's.